Some (idiots) say that JB Weld is stronger than steel, you should try that!Yep, I did. And there’s clearly no way to repair it ...
It is just slightly stronger than hot glue.
Anyway, I guess drilling it out for some rivets and putting a patch plate underneath (with some good epoxy for added strength) would not work? (not enough room?)
(hard to tell from the picture)